From 0ce53c0af5671b53bceda01690e0558b4e4b92e6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Laura=20Kl=C3=BCnder?= <laura@codingcatgirl.de>
Date: Sat, 25 Nov 2017 21:10:03 +0100
Subject: [PATCH] improve german height/altitude translation

---
 src/c3nav/locale/de/LC_MESSAGES/django.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/c3nav/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/src/c3nav/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index 1bb3cbc5..946aa103 100644
--- a/src/c3nav/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/c3nav/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -889,7 +889,7 @@ msgstr "Gebäude"
 #: c3nav/mapdata/models/geometry/space.py:140
 #: c3nav/mapdata/models/geometry/space.py:159
 msgid "height"
-msgstr "Deckenhöhe"
+msgstr "Höhe"
 
 #: c3nav/mapdata/models/geometry/level.py:104
 msgid "only outside of building"
@@ -924,7 +924,7 @@ msgstr "Türen"
 #: c3nav/mapdata/models/geometry/level.py:144
 #: c3nav/mapdata/models/geometry/space.py:225
 msgid "altitude"
-msgstr "Höhe"
+msgstr "Bodenhöhe"
 
 #: c3nav/mapdata/models/geometry/level.py:145
 msgid "second altitude"