diff --git a/src/c3nav/site/templates/site/map.html b/src/c3nav/site/templates/site/map.html
index 70ef9258..b8c16fb9 100644
--- a/src/c3nav/site/templates/site/map.html
+++ b/src/c3nav/site/templates/site/map.html
@@ -10,7 +10,8 @@
             <a href="{% url 'site.language' %}" id="choose-language">{{ CURRENT_LANGUAGE | language_name_local }}</a> –
             <a href="{% url 'editor.index' %}" target="_blank">{% trans 'Editor' %}</a> //
             <a href="/api/" target="_blank">{% trans 'API' %}</a> //
-            <a href="https://github.com/c3nav/c3nav/" rel="external" target="_blank">{% trans 'GitHub' %}</a>
+            <a href="https://twitter.com/c3nav/" rel="external" target="_blank">Twitter</a> //
+            <a href="https://github.com/c3nav/c3nav/" rel="external" target="_blank">GitHub</a>
         </section>
         <section id="map" data-bounds="{{ bounds }}" data-levels="{{ levels }}"{% if tile_cache_server %} data-tile-server="{{ tile_cache_server }}"{% endif %}></section>
         {% if not embed %}