diff --git a/src/c3nav/site/templates/site/map.html b/src/c3nav/site/templates/site/map.html
index 3ec09674..d121856b 100644
--- a/src/c3nav/site/templates/site/map.html
+++ b/src/c3nav/site/templates/site/map.html
@@ -112,7 +112,7 @@
{% else %}
- c3nav
+ c3nav