From 371e095c90962e1370d2aa8a93e868b47ac7a217 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Laura=20Kl=C3=BCnder?= <laura@codingcatgirl.de>
Date: Sat, 28 Dec 2019 17:10:59 +0100
Subject: [PATCH] fix bug with subtitle for inaccessible dynamic locations

---
 src/c3nav/mapdata/api.py | 4 +++-
 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/c3nav/mapdata/api.py b/src/c3nav/mapdata/api.py
index 66dcafe2..a97dce3e 100644
--- a/src/c3nav/mapdata/api.py
+++ b/src/c3nav/mapdata/api.py
@@ -475,7 +475,9 @@ class DynamicLocationPositionViewSet(UpdateModelMixin, RetrieveModelMixin, Gener
         if slug.startswith('p:'):
             return get_object_or_404(Position, secret=slug[2:])
         if slug.isdigit():
-            return get_object_or_404(DynamicLocation, pk=slug)
+            location = get_location_by_id_for_request(slug, self.request)
+            if isinstance(location, DynamicLocation):
+                return location
         raise Http404
 
     @api_stats('dynamic_location_retrieve')