From 4585e357c4328788016fe897ab973fc55f9ed589 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Raphael Michel Date: Sat, 24 Dec 2016 16:32:16 +0100 Subject: [PATCH] Consistent usage of German imperative forms (#3) --- src/c3nav/locale/de/LC_MESSAGES/django.po | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/src/c3nav/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/src/c3nav/locale/de/LC_MESSAGES/django.po index 448cbdb3..bd181ab7 100644 --- a/src/c3nav/locale/de/LC_MESSAGES/django.po +++ b/src/c3nav/locale/de/LC_MESSAGES/django.po @@ -629,23 +629,23 @@ msgstr "Unbekannter Ort" #: c3nav/routing/route.py:111 msgid "Go up the stairs." -msgstr "Geh die Treppe nach oben." +msgstr "Gehe die Treppe nach oben." #: c3nav/routing/route.py:112 msgid "Go down the stairs." -msgstr "Geh die Treppe nach unten." +msgstr "Gehe die Treppe nach unten." #: c3nav/routing/route.py:113 msgid "Take the escalator upwards." -msgstr "Fahr die Rolltreppe hoch." +msgstr "Fahre die Rolltreppe hoch." #: c3nav/routing/route.py:114 msgid "Take the escalator downwards." -msgstr "Fahr die Rolltreppe runter." +msgstr "Fahre die Rolltreppe runter." #: c3nav/routing/route.py:115 msgid "Take the elevator upwards." -msgstr "Fahr mit dem Aufzug nach oben." +msgstr "Fahre mit dem Aufzug nach oben." #: c3nav/routing/route.py:116 msgid "Take the elevator downwards." @@ -653,15 +653,15 @@ msgstr "Fahr mit den Aufzug nach unten." #: c3nav/routing/route.py:142 msgid "Go through the door on the left." -msgstr "Geh links durch die Tür." +msgstr "Gehe links durch die Tür." #: c3nav/routing/route.py:143 msgid "Go through the door on the right." -msgstr "Geh rechts durch die Tür." +msgstr "Gehe rechts durch die Tür." #: c3nav/routing/route.py:144 msgid "Go through the door." -msgstr "Geh durch die Tür." +msgstr "Gehe durch die Tür." #: c3nav/routing/route.py:173 #, python-format