diff --git a/src/c3nav/editor/templates/editor/map.html b/src/c3nav/editor/templates/editor/map.html
index 8c453029..09057585 100644
--- a/src/c3nav/editor/templates/editor/map.html
+++ b/src/c3nav/editor/templates/editor/map.html
@@ -4,8 +4,8 @@
 <div id="responsive_switch" class="navbar-collapse collapse">
     <ul class="nav navbar-nav navbar-right">
         <li>
-            <a href="#" id="show_map"s>&laquo; Show Map</a>
-            <a href="#" id="show_details"s>Show Details &raquo;</a>
+            <a href="#" id="show_map">&laquo; Show Map</a>
+            <a href="#" id="show_details">Show Details &raquo;</a>
         </li>
     </ul>
 </div>