diff --git a/src/c3nav/site/static/site/js/c3nav.js b/src/c3nav/site/static/site/js/c3nav.js
index 9ce1b32f..d80442ad 100644
--- a/src/c3nav/site/static/site/js/c3nav.js
+++ b/src/c3nav/site/static/site/js/c3nav.js
@@ -443,7 +443,7 @@ c3nav = {
                 elem.append($('<dd>').text(line[1]));
             } else if (line[1] === null || line.length === 0) {
                 elem.append($('<dd>').text('-'));
-            } else if (line[1].length === undefined && line[2].url !== undefined) {
+            } else if (line[0].length === undefined && line[1].url !== undefined) {
                 loclist = $('<dd>');
                 loclist.append($('<a>').attr('href', line[2].url).attr('target', '_blank').text(line[2].title));
                 elem.append(loclist);