diff --git a/src/c3nav/editor/wrappers.py b/src/c3nav/editor/wrappers.py
index 3e6fedf6..b2985ccc 100644
--- a/src/c3nav/editor/wrappers.py
+++ b/src/c3nav/editor/wrappers.py
@@ -392,7 +392,7 @@ class BaseQueryWrapper(BaseWrapper):
                                 set(int(pk[1:]) for pk in pks if self.is_created_pk(pk)))
 
                     return (((q & ~Q(pk__in=(pk for pk in remove_pks if not self.is_created_pk(pk)))) |
-                             Q(pk__in=(pk for pk in remove_pks if not self.is_created_pk(pk)))),
+                             Q(pk__in=(pk for pk in add_pks if not self.is_created_pk(pk)))),
                             set(int(pk[1:]) for pk in add_pks if self.is_created_pk(pk)))
 
                 raise NotImplementedError