diff --git a/src/c3nav/routing/area.py b/src/c3nav/routing/area.py
index 045dd222..9e3f103e 100644
--- a/src/c3nav/routing/area.py
+++ b/src/c3nav/routing/area.py
@@ -83,8 +83,8 @@ class GraphArea():
                 continue
 
             if stair_direction_up is not None:
-                point1.connect_to(point2, ctype=('steps_up' if stair_direction_up else 'steps_down'))
-                point2.connect_to(point1, ctype=('steps_down' if stair_direction_up else 'steps_up'))
+                point1.connect_to(point2, ctype=('stairs_up' if stair_direction_up else 'stairs_down'))
+                point2.connect_to(point1, ctype=('stairs_down' if stair_direction_up else 'stairs_up'))
             elif escalator_direction_up is not None:
                 if not escalator_swap_direction:
                     point1.connect_to(point2, ctype=('escalator_up' if escalator_direction_up else 'escalator_down'))
diff --git a/src/c3nav/routing/level.py b/src/c3nav/routing/level.py
index da8ee80f..23abeee2 100644
--- a/src/c3nav/routing/level.py
+++ b/src/c3nav/routing/level.py
@@ -264,8 +264,8 @@ class GraphLevel():
     # Drawing
     ctype_colors = {
         '': (50, 200, 0),
-        'steps_up': (255, 50, 50),
-        'steps_down': (255, 50, 50),
+        'stairs_up': (255, 50, 50),
+        'stairs_down': (255, 50, 50),
         'escalator_up': (255, 150, 0),
         'escalator_down': (200, 100, 0),
         'elevator_up': (200, 0, 200),