diff --git a/src/c3nav/site/static/site/js/c3nav.js b/src/c3nav/site/static/site/js/c3nav.js
index 52b6e77a..6db52e4c 100644
--- a/src/c3nav/site/static/site/js/c3nav.js
+++ b/src/c3nav/site/static/site/js/c3nav.js
@@ -723,6 +723,7 @@ c3nav = {
     },
     _click_anywhere_popup: null,
     _click_anywhere: function(e) {
+        if (e.originalEvent.target.id !== 'map') return;
         var popup = L.popup().setLatLng(e.latlng).setContent('<div class="loader"></div>'),
             level = c3nav._levelControl.currentLevel,
             name = 'c:'+String(c3nav.level_labels_by_id[level])+':'+Math.round(e.latlng.lng*100)/100+':'+Math.round(e.latlng.lat*100)/100;