diff --git a/src/c3nav/mapdata/models/locations.py b/src/c3nav/mapdata/models/locations.py
index 6d8d5942..1bc75c38 100644
--- a/src/c3nav/mapdata/models/locations.py
+++ b/src/c3nav/mapdata/models/locations.py
@@ -21,7 +21,7 @@ class LocationSlugManager(models.Manager):
         if self.model == LocationSlug:
             result = result.select_related(*(model._meta.default_related_name
                                              for model in get_submodels(Location)+[LocationRedirect]))
-        return result.defer('levels__render_data')
+        return result
 
     def select_related_target(self):
         if self.model != LocationSlug: