diff --git a/src/c3nav/site/urls.py b/src/c3nav/site/urls.py
index d4354801..fd03202c 100644
--- a/src/c3nav/site/urls.py
+++ b/src/c3nav/site/urls.py
@@ -8,7 +8,7 @@ pos = r'(@(?P<level>[a-z0-9-_:]+),(?P<x>-?\d+(\.\d+)?),(?P<y>-?\d+(\.\d+)?),(?P<
 urlpatterns = [
     url(r'^(?P<mode>[l])/(?P<slug>[a-z0-9-_:]+)/%s%s$' % (details, pos), map_index, name='site.index'),
     url(r'^(?P<mode>[od])/(?P<slug>[a-z0-9-_:]+)/%s$' % pos, map_index, name='site.index'),
-    url(r'^r/(?P<slug>[a-z0-9-_:]+)/(?P<slug2>[a-z0-9-_:]+)/%s/%s$' % (details, pos), map_index, name='site.index'),
+    url(r'^r/(?P<slug>[a-z0-9-_:]+)/(?P<slug2>[a-z0-9-_:]+)/%s%s$' % (details, pos), map_index, name='site.index'),
     url(r'^(?P<mode>r)/%s$' % pos, map_index, name='site.index'),
     url(r'^%s$' % pos, map_index, name='site.index')
 ]