use main_level_id for quest level id

src/c3nav/mapdata/models/geometry/space.py

@@ -41,6 +41,13 @@ class SpaceGeometryMixin(GeometryMixin):
         except ObjectDoesNotExist:
             return None
 
+    @cached_property
+    def main_level_id(self):
+        try:
+            return self.space.level.on_top_of_id or self.space.level_id
+        except ObjectDoesNotExist:
+            return None
+
     def get_geojson_properties(self, *args, **kwargs) -> dict:
         result = super().get_geojson_properties(*args, **kwargs)
         if hasattr(self, 'get_color'):

src/c3nav/mapdata/quests/base.py

@@ -23,7 +23,7 @@ class Quest:
 
     @property
     def level_id(self) -> int:
-        return self.obj.level_id
+        return self.obj.main_level_id
 
     @property
     def identifier(self) -> str:

src/c3nav/mapdata/quests/simple.py

@@ -49,4 +49,5 @@ class RangingBeaconAltitudeQuest(Quest):
 
     @classmethod
     def _qs_for_request(cls, request):
-        return RangingBeacon.qs_for_request(request).select_related('space').filter(altitude_quest=True)
+        return RangingBeacon.qs_for_request(request).select_related('space',
+                                                                    'space__level').filter(altitude_quest=True)