diff --git a/src/c3nav/editor/static/editor/css/editor.css b/src/c3nav/editor/static/editor/css/editor.css
index f29a6f96..217f08e0 100644
--- a/src/c3nav/editor/static/editor/css/editor.css
+++ b/src/c3nav/editor/static/editor/css/editor.css
@@ -66,7 +66,7 @@ body:not(.map-enabled) #sidebar {
     position:absolute;
     font-size:14px;
     left:15px;
-    top:23px;
+    top:30px;
 }
 nav.navbar .navbar-nav > li > a {
     color:#666666;