diff --git a/src/c3nav/site/static/site/css/c3nav.scss b/src/c3nav/site/static/site/css/c3nav.scss
index 86e8964e..d246355a 100644
--- a/src/c3nav/site/static/site/css/c3nav.scss
+++ b/src/c3nav/site/static/site/css/c3nav.scss
@@ -588,7 +588,7 @@ main.show-options #resultswrapper #route-options {
     span {
         line-height: 100%;
         background-color: rgba(255, 255, 255, 0.6);
-        vertical-align: 3px;
+        vertical-align: 12%;
     }
 }