added translation support and german translations
This commit is contained in:
Laura Klünder
parent
f9268db2d9
commit
e55023ee6a
2 changed files with 339 additions and 0 deletions
338
src/c3nav/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
Normal file
338
src/c3nav/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,338 @@
|
|||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-12-19 00:34+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-12-19 01:53+0100\n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"Last-Translator: Laura Klünder <laura@codingcatgirl.de>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
|
||||
|
||||
#: c3nav/editor/forms.py:94
|
||||
msgid "Please select at least two levels."
|
||||
msgstr "Bitte wähle mindestens zwei Etagen."
|
||||
|
||||
#: c3nav/editor/forms.py:104
|
||||
msgid "You have to select a title in at least one language."
|
||||
msgstr "Du musst einen Titel für mindestens eine Sprache wählen."
|
||||
|
||||
#: c3nav/editor/hosters/base.py:90
|
||||
msgid "Internal error."
|
||||
msgstr "Interner Fehler."
|
||||
|
||||
#: c3nav/mapdata/models/base.py:22
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Name"
|
||||
|
||||
#: c3nav/mapdata/models/base.py:23
|
||||
msgid "map package"
|
||||
msgstr "Kartenpaket"
|
||||
|
||||
#: c3nav/mapdata/models/collections.py:11
|
||||
msgid "Elevator"
|
||||
msgstr "Aufzug"
|
||||
|
||||
#: c3nav/mapdata/models/collections.py:12
|
||||
#: c3nav/site/templates/site/main.html:36
|
||||
msgid "Elevators"
|
||||
msgstr "Aufzüge"
|
||||
|
||||
#: c3nav/mapdata/models/geometry.py:45 c3nav/mapdata/serializers/fields.py:14
|
||||
#: c3nav/mapdata/serializers/fields.py:26
|
||||
msgid "Invalid GeoJSON."
|
||||
msgstr "Invalides GeoJSON."
|
||||
|
||||
#: c3nav/mapdata/models/geometry.py:76
|
||||
msgid "level"
|
||||
msgstr "Etage"
|
||||
|
||||
#: c3nav/mapdata/models/geometry.py:139
|
||||
msgid "Building"
|
||||
msgstr "Gebäude"
|
||||
|
||||
#: c3nav/mapdata/models/geometry.py:140
|
||||
msgid "Buildings"
|
||||
msgstr "Gebäude"
|
||||
|
||||
#: c3nav/mapdata/models/geometry.py:151
|
||||
msgid "Room"
|
||||
msgstr "Raum"
|
||||
|
||||
#: c3nav/mapdata/models/geometry.py:152
|
||||
msgid "Rooms"
|
||||
msgstr "Räume"
|
||||
|
||||
#: c3nav/mapdata/models/geometry.py:163
|
||||
msgid "Outside Area"
|
||||
msgstr "Außenbereich"
|
||||
|
||||
#: c3nav/mapdata/models/geometry.py:164
|
||||
msgid "Outside Areas"
|
||||
msgstr "Außenbereiche"
|
||||
|
||||
#: c3nav/mapdata/models/geometry.py:173
|
||||
msgid "up"
|
||||
msgstr "hoch"
|
||||
|
||||
#: c3nav/mapdata/models/geometry.py:174
|
||||
msgid "down"
|
||||
msgstr "runter"
|
||||
|
||||
#: c3nav/mapdata/models/geometry.py:176
|
||||
msgid "direction"
|
||||
msgstr "Richtung"
|
||||
|
||||
#: c3nav/mapdata/models/geometry.py:181
|
||||
msgid "Escalator"
|
||||
msgstr "Rolltreppe"
|
||||
|
||||
#: c3nav/mapdata/models/geometry.py:182 c3nav/site/templates/site/main.html:27
|
||||
msgid "Escalators"
|
||||
msgstr "Rolltreppen"
|
||||
|
||||
#: c3nav/mapdata/models/geometry.py:211
|
||||
msgid "Escalator Slope"
|
||||
msgstr "Rolltreppensteigung"
|
||||
|
||||
#: c3nav/mapdata/models/geometry.py:212
|
||||
msgid "Escalator Slopes"
|
||||
msgstr "Rolltreppensteigungen"
|
||||
|
||||
#: c3nav/mapdata/models/geometry.py:221
|
||||
msgid "Stair"
|
||||
msgstr "Stufe"
|
||||
|
||||
#: c3nav/mapdata/models/geometry.py:222 c3nav/site/templates/site/main.html:18
|
||||
msgid "Stairs"
|
||||
msgstr "Stufen"
|
||||
|
||||
#: c3nav/mapdata/models/geometry.py:231
|
||||
msgid "Oneway"
|
||||
msgstr "Einbahnweg"
|
||||
|
||||
#: c3nav/mapdata/models/geometry.py:232
|
||||
msgid "Oneways"
|
||||
msgstr "Einbahnwege"
|
||||
|
||||
#: c3nav/mapdata/models/geometry.py:241
|
||||
msgid "crop to other level"
|
||||
msgstr "Auf andere Etage zuschneiden"
|
||||
|
||||
#: c3nav/mapdata/models/geometry.py:246
|
||||
msgid "Obstacle"
|
||||
msgstr "Hindernis"
|
||||
|
||||
#: c3nav/mapdata/models/geometry.py:247
|
||||
msgid "Obstacles"
|
||||
msgstr "Hindernisse"
|
||||
|
||||
#: c3nav/mapdata/models/geometry.py:276
|
||||
msgid "obstacle width"
|
||||
msgstr "Hindernisbreite"
|
||||
|
||||
#: c3nav/mapdata/models/geometry.py:281
|
||||
msgid "Line Obstacle"
|
||||
msgstr "Linienhindernis"
|
||||
|
||||
#: c3nav/mapdata/models/geometry.py:282
|
||||
msgid "Line Obstacles"
|
||||
msgstr "Linienhindernisse"
|
||||
|
||||
#: c3nav/mapdata/models/geometry.py:319
|
||||
msgid "levels"
|
||||
msgstr "Etagen"
|
||||
|
||||
#: c3nav/mapdata/models/geometry.py:322
|
||||
msgid "Level Connector"
|
||||
msgstr "Etagenverbinder"
|
||||
|
||||
#: c3nav/mapdata/models/geometry.py:323
|
||||
msgid "Level Connectors"
|
||||
msgstr "Etagenverbinder"
|
||||
|
||||
#: c3nav/mapdata/models/geometry.py:360
|
||||
msgid "Door"
|
||||
msgstr "Tür"
|
||||
|
||||
#: c3nav/mapdata/models/geometry.py:361
|
||||
msgid "Doors"
|
||||
msgstr "Türen"
|
||||
|
||||
#: c3nav/mapdata/models/geometry.py:372
|
||||
msgid "Hole"
|
||||
msgstr "Loch"
|
||||
|
||||
#: c3nav/mapdata/models/geometry.py:373
|
||||
msgid "Holes"
|
||||
msgstr "Löcher"
|
||||
|
||||
#: c3nav/mapdata/models/geometry.py:382
|
||||
msgid "Button label"
|
||||
msgstr "Knopfbeschriftung"
|
||||
|
||||
#: c3nav/mapdata/models/geometry.py:383
|
||||
msgid "override level altitude"
|
||||
msgstr "Bodenhöhe der Etage überschreiben"
|
||||
|
||||
#: c3nav/mapdata/models/geometry.py:388
|
||||
msgid "Elevator Level"
|
||||
msgstr "Aufzugetage"
|
||||
|
||||
#: c3nav/mapdata/models/geometry.py:389
|
||||
msgid "Elevator Levels"
|
||||
msgstr "Aufzugetagen"
|
||||
|
||||
#: c3nav/mapdata/models/level.py:15
|
||||
msgid "level name"
|
||||
msgstr "Etagenname"
|
||||
|
||||
#: c3nav/mapdata/models/level.py:16
|
||||
msgid "Usually just an integer (e.g. -1, 0, 1, 2)"
|
||||
msgstr "Üblicherweise eine Zahl (z.b. -1, 0, 1, 2)"
|
||||
|
||||
#: c3nav/mapdata/models/level.py:17
|
||||
msgid "level altitude"
|
||||
msgstr "Bodenhöhe"
|
||||
|
||||
#: c3nav/mapdata/models/level.py:18
|
||||
msgid "intermediate level"
|
||||
msgstr "Zwischenetage"
|
||||
|
||||
#: c3nav/mapdata/models/level.py:21
|
||||
msgid "Level"
|
||||
msgstr "Etage"
|
||||
|
||||
#: c3nav/mapdata/models/level.py:22
|
||||
msgid "Levels"
|
||||
msgstr "Etagen"
|
||||
|
||||
#: c3nav/mapdata/models/locations.py:72
|
||||
msgid "Location Group"
|
||||
msgstr "Ortgruppe"
|
||||
|
||||
#: c3nav/mapdata/models/locations.py:73 c3nav/mapdata/models/locations.py:83
|
||||
msgid "Location Groups"
|
||||
msgstr "Ortgruppen"
|
||||
|
||||
#: c3nav/mapdata/models/locations.py:88
|
||||
msgid "Area Location"
|
||||
msgstr "Ortbereich"
|
||||
|
||||
#: c3nav/mapdata/models/locations.py:89
|
||||
msgid "Area Locations"
|
||||
msgstr "Ortbereiche"
|
||||
|
||||
#: c3nav/mapdata/models/package.py:14
|
||||
msgid "package identifier"
|
||||
msgstr "Paket ID"
|
||||
|
||||
#: c3nav/mapdata/models/package.py:15
|
||||
msgid "e.g. de.c3nav.33c3.base"
|
||||
msgstr "z.b. de.c3nav.33c3.base"
|
||||
|
||||
#: c3nav/mapdata/models/package.py:17
|
||||
msgid "URL to the home git repository"
|
||||
msgstr "URL des originalen git repos"
|
||||
|
||||
#: c3nav/mapdata/models/package.py:18
|
||||
msgid "current commit id"
|
||||
msgstr "aktuelle commit id"
|
||||
|
||||
#: c3nav/mapdata/models/package.py:20 c3nav/mapdata/models/source.py:11
|
||||
msgid "bottom coordinate"
|
||||
msgstr "untere koordinate"
|
||||
|
||||
#: c3nav/mapdata/models/package.py:21 c3nav/mapdata/models/source.py:12
|
||||
msgid "left coordinate"
|
||||
msgstr "linke koordinate"
|
||||
|
||||
#: c3nav/mapdata/models/package.py:22 c3nav/mapdata/models/source.py:13
|
||||
msgid "top coordinate"
|
||||
msgstr "obere koordinate"
|
||||
|
||||
#: c3nav/mapdata/models/package.py:23 c3nav/mapdata/models/source.py:14
|
||||
msgid "right coordinate"
|
||||
msgstr "rechte koordinate"
|
||||
|
||||
#: c3nav/mapdata/models/package.py:25
|
||||
msgid "folder name"
|
||||
msgstr "Verzeichnisname"
|
||||
|
||||
#: c3nav/mapdata/models/package.py:28
|
||||
msgid "Map Package"
|
||||
msgstr "Kartenpaket"
|
||||
|
||||
#: c3nav/mapdata/models/package.py:29
|
||||
msgid "Map Packages"
|
||||
msgstr "Kartenpakete"
|
||||
|
||||
#: c3nav/mapdata/models/source.py:17
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr "Vorlage"
|
||||
|
||||
#: c3nav/mapdata/models/source.py:18
|
||||
msgid "Sources"
|
||||
msgstr "Vorlagen"
|
||||
|
||||
#: c3nav/mapdata/permissions.py:42
|
||||
msgid "This Source belongs to a package you don't have access to."
|
||||
msgstr "Diese Vorlage gehört zu einem Paket, auf das du kein Zugriff hast."
|
||||
|
||||
#: c3nav/settings.py:198
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr "Englisch"
|
||||
|
||||
#: c3nav/settings.py:199
|
||||
msgid "German"
|
||||
msgstr "Deutsch"
|
||||
|
||||
#: c3nav/site/templates/site/fragment_location.html:6
|
||||
msgid "Search any Location…"
|
||||
msgstr "Tipp einen beliebigen Ort ein…"
|
||||
|
||||
#: c3nav/site/templates/site/main.html:10
|
||||
msgid "Origin"
|
||||
msgstr "Start"
|
||||
|
||||
#: c3nav/site/templates/site/main.html:13
|
||||
msgid "Destination"
|
||||
msgstr "Ziel"
|
||||
|
||||
#: c3nav/site/templates/site/main.html:20
|
||||
#: c3nav/site/templates/site/main.html:29
|
||||
#: c3nav/site/templates/site/main.html:38
|
||||
msgid "allow"
|
||||
msgstr "erlaubt"
|
||||
|
||||
#: c3nav/site/templates/site/main.html:21
|
||||
#: c3nav/site/templates/site/main.html:30
|
||||
#: c3nav/site/templates/site/main.html:39
|
||||
msgid "only upwards"
|
||||
msgstr "nur nach oben"
|
||||
|
||||
#: c3nav/site/templates/site/main.html:22
|
||||
#: c3nav/site/templates/site/main.html:31
|
||||
#: c3nav/site/templates/site/main.html:40
|
||||
msgid "only downwards"
|
||||
msgstr "nur nach unten"
|
||||
|
||||
#: c3nav/site/templates/site/main.html:23
|
||||
#: c3nav/site/templates/site/main.html:32
|
||||
#: c3nav/site/templates/site/main.html:41
|
||||
msgid "avoid"
|
||||
msgstr "vermeiden"
|
||||
|
||||
#: c3nav/site/templates/site/main.html:45
|
||||
#: c3nav/site/templates/site/main.html:46
|
||||
msgid "Get Route"
|
||||
msgstr "Route berechnen"
|
||||
|
|
@ -154,6 +154,7 @@ INSTALLED_APPS = [
|
|||
MIDDLEWARE_CLASSES = [
|
||||
'django.middleware.security.SecurityMiddleware',
|
||||
'django.contrib.sessions.middleware.SessionMiddleware',
|
||||
'django.middleware.locale.LocaleMiddleware',
|
||||
'django.middleware.common.CommonMiddleware',
|
||||
'django.middleware.csrf.CsrfViewMiddleware',
|
||||
'django.contrib.auth.middleware.AuthenticationMiddleware',
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue