diff --git a/src/c3nav/mapdata/render/engines/svg.py b/src/c3nav/mapdata/render/engines/svg.py
index 88acbe4f..560977cd 100644
--- a/src/c3nav/mapdata/render/engines/svg.py
+++ b/src/c3nav/mapdata/render/engines/svg.py
@@ -14,7 +14,7 @@ from shapely.geometry import LineString, Polygon
 from shapely.ops import unary_union
 
 # import gobject-inspect, cairo and rsvg if the native rsvg SVG_RENDERER should be used
-from c3nav.mapdata.render.image.engines.base import FillAttribs, RenderEngine, StrokeAttribs
+from c3nav.mapdata.render.engines.base import FillAttribs, RenderEngine, StrokeAttribs
 
 if settings.SVG_RENDERER == 'rsvg':
     import pgi
diff --git a/src/c3nav/mapdata/render/renderer.py b/src/c3nav/mapdata/render/renderer.py
index 0771c2fb..daf3b466 100644
--- a/src/c3nav/mapdata/render/renderer.py
+++ b/src/c3nav/mapdata/render/renderer.py
@@ -6,9 +6,9 @@ from shapely.ops import unary_union
 
 from c3nav.mapdata.cache import MapHistory
 from c3nav.mapdata.models import MapUpdate
-from c3nav.mapdata.render.image.data import get_level_render_data
-from c3nav.mapdata.render.image.engines.base import FillAttribs, StrokeAttribs
-from c3nav.mapdata.render.image.engines.svg import SVGEngine
+from c3nav.mapdata.render.data import get_level_render_data
+from c3nav.mapdata.render.engines.base import FillAttribs, StrokeAttribs
+from c3nav.mapdata.render.engines.svg import SVGEngine
 
 
 class ImageRenderer:
diff --git a/src/c3nav/mapdata/views.py b/src/c3nav/mapdata/views.py
index 1491b54b..0d02f419 100644
--- a/src/c3nav/mapdata/views.py
+++ b/src/c3nav/mapdata/views.py
@@ -14,8 +14,7 @@ from shapely.geometry import box
 from c3nav.mapdata.cache import MapHistory
 from c3nav.mapdata.middleware import no_language
 from c3nav.mapdata.models import Level, MapUpdate, Source
-from c3nav.mapdata.render.image import (ImageRenderer, get_render_level_ids, get_tile_access_cookie,
-                                        set_tile_access_cookie)
+from c3nav.mapdata.render import ImageRenderer, get_render_level_ids, get_tile_access_cookie, set_tile_access_cookie
 
 
 @no_language()
diff --git a/src/c3nav/site/views.py b/src/c3nav/site/views.py
index 08bca09c..7a9fa37e 100644
--- a/src/c3nav/site/views.py
+++ b/src/c3nav/site/views.py
@@ -15,7 +15,7 @@ from c3nav.mapdata.models import Location, Source
 from c3nav.mapdata.models.access import AccessPermission
 from c3nav.mapdata.models.level import Level
 from c3nav.mapdata.models.locations import LocationRedirect, SpecificLocation
-from c3nav.mapdata.render.image.utils import set_tile_access_cookie
+from c3nav.mapdata.render.utils import set_tile_access_cookie
 from c3nav.mapdata.utils.locations import get_location_by_slug_for_request
 
 ctype_mapping = {