2025-summer/team-3
12
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Activity

Consistent usage of German imperative forms (#3)

Browse source
This commit is contained in:
Raphael Michel 2016-12-24 16:32:16 +01:00 • committed by Laura Klünder
parent c92b70eea4
commit 4585e357c4
1 changed files with 8 additions and 8 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

16
src/c3nav/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
View file

@ -629,23 +629,23 @@ msgstr "Unbekannter Ort"
#: c3nav/routing/route.py:111
msgid "Go up the stairs."
msgstr "Geh die Treppe nach oben."
msgstr "Gehe die Treppe nach oben."
#: c3nav/routing/route.py:112
msgid "Go down the stairs."
msgstr "Geh die Treppe nach unten."
msgstr "Gehe die Treppe nach unten."
#: c3nav/routing/route.py:113
msgid "Take the escalator upwards."
msgstr "Fahr die Rolltreppe hoch."
msgstr "Fahre die Rolltreppe hoch."
#: c3nav/routing/route.py:114
msgid "Take the escalator downwards."
msgstr "Fahr die Rolltreppe runter."
msgstr "Fahre die Rolltreppe runter."
#: c3nav/routing/route.py:115
msgid "Take the elevator upwards."
msgstr "Fahr mit dem Aufzug nach oben."
msgstr "Fahre mit dem Aufzug nach oben."
#: c3nav/routing/route.py:116
msgid "Take the elevator downwards."
@ -653,15 +653,15 @@ msgstr "Fahr mit den Aufzug nach unten."
#: c3nav/routing/route.py:142
msgid "Go through the door on the left."
msgstr "Geh links durch die Tür."
msgstr "Gehe links durch die Tür."
#: c3nav/routing/route.py:143
msgid "Go through the door on the right."
msgstr "Geh rechts durch die Tür."
msgstr "Gehe rechts durch die Tür."
#: c3nav/routing/route.py:144
msgid "Go through the door."
msgstr "Geh durch die Tür."
msgstr "Gehe durch die Tür."
#: c3nav/routing/route.py:173
#, python-format