minor tweaks in German Translation

This commit is contained in:
Laura Klünder 2017-07-08 19:33:33 +02:00
parent 8748ee102f
commit 98b94b0763
2 changed files with 4 additions and 4 deletions

View file

@ -7,7 +7,7 @@
{{ changeset.title }}
{% else %}
{% with id=changeset.pk %}
{% blocktrans %}Changeset #{{ id }}{% endblocktrans %}
{% blocktrans %}Change set #{{ id }}{% endblocktrans %}
{% endwith %}
{% endif %}
</h3>

View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-08 19:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-08 19:30+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-08 19:33+0200\n"
"Last-Translator: Laura Klünder <laura@codingcatgirl.de>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: de\n"
@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "Navigation ein-/ausblenden"
#: c3nav/editor/templates/editor/changeset.html:10
#, python-format
msgid "Change set #%(id)s"
msgstr "Änderungsset #%(id)s"
msgstr "Änderungsset Nr. %(id)s"
#: c3nav/editor/templates/editor/changeset.html:20
#, python-format
@ -335,7 +335,7 @@ msgstr "Akzeptieren und Anwenden"
#: c3nav/editor/templates/editor/changeset_edit.html:10
#, python-format
msgid "Changeset #%(id)s"
msgstr "Änderungsset #%(id)s"
msgstr "Änderungsset Nr. %(id)s"
#: c3nav/editor/templates/editor/changeset_edit.html:23
#: c3nav/editor/templates/editor/edit.html:38